Thirty years after Ho-Chunk, Inc., was launched in a spare bedroom in Lance Morgan’s apartment, the award-winning tribal enterprise has grown …