Niagara Falls will further study motels converting rooms into independent dwellings to help address housing affordability.