Facing the NHL’s second-stingiest defensive team without their leading scorer seemed like it would be a recipe for disaster ...