Director Benjamin Ree used the popular game to tell the story of Mats Steen — and only got the rights to do so after ...