A new study has found that older couples are mentally better off if they choose not to move in together or get married.