Boston City Councilor Tania Fernandes Anderson is reportedly under federal investigation, according to multiple outlets.