Stefan Passantino's lawsuit against the House Committee investigating the Jan. 6 Capitol attack was dismissed by a federal ...