Chevron Corp. said Friday it completed an expansion at Kazakhstan’s huge Tengiz oil field, which is expected to ramp up to pump 1 million barrels a day by mid-2025.