Thousands of families displaced by the conflict are travelling home hours after an Israel-Hezbollah ceasefire takes effect.