Apple chipmaker TSMC is finding it harder to maintain neutrality as tensions between China and the U.S. continue to grow.