Colorado transgender advocacy groups and health care providers are bracing for what a second Trump administration could mean.