Even in the Western Hemisphere, U.S. diplomatic influence is decidedly on the wane.