Rep. Elise Stefanik was not the only Trump nominee targeted in a wave of bomb threats and "swatting" attempts.