This ancient Indian martial art took root in Malaysia over a century ago, and is now inspiring a new generation of young practitioners.