The world's largest iceberg which is visible from space is heading on a collision course towards a remote British territory.