Blaming landlords and pricing tools in Milwaukee distracts from the real issue: a housing market impaired by insufficient ...