Some of the largest US health-care companies own pharmacy benefit management units that negotiate drug prices for employers and other customers. If enacted, the policy would compel CVS Health Corp., ...