Marvel's latest animated series just got renewed for season 3, continuing a promising trend that could fix an issue with Marvel television.