Truly, the tale of a lost (!) da Vinci (!!) falls somewhere between “The Goldfinch” and Dan Brown. I mean, for God’s sake, it ...