In “Barrier,” 12 artists evoke Angela Davis’s transformative abolitionist vision that “walls turned sideways are bridges.” On view through January 26, 2025, in New Jersey.