For retired public sector workers, the long-awaited Social Security Fairness Act promises relief from reduced benefits.